کتاب هنرهای نیکولا کوچولو اثر سامپه گوسینی

شورش دیروز بعدازظهر ژوفروا یک توپ بزرگ آورده بود مدرسه. تو زنگ تفریح کله جوش (ناظم ما) به او گفت: با این توپ بازی نکن؛ آخرش یا می‌زنی یک چیزی را می‌شکنی یا یکی را ناکار می‌کنی. ژوفروا هم توپ را زد زیر بغل و رفت دورتر ایستاد، و در حالی که کله جوش مشغول سر و کله زدن با یک کلاس بالایی بود، شوت محکمی حواله توپش کرد ولی از بخت بد توپ خورد به دیوار و کمانه کرد و روی دست کله جوش فرود آمد، ژوفروا هم زد زیر گریه.