Skip to product information
1984 By George Orwell
$29.90
کتاب 1984 اثر جورج اورول
1984 by George Orwell
در قسمتي از ترجمه ميرعباسي از اين رمان مي‌خوانيم: پدرش مدتي قبلش ناپديد شده بود، نمي‌توانست به خاطر بياورد چه مدت قبل. آن‌چه واضح‌تر يادش مي‌آمد اوضاع بلبشو و دشوار آن ايام بود: هراس‌هاي هرازگاهي از بمباران‌هاي هوايي و پناه‌گرفتن در ايستگاه‌هاي مترو، تل نخاله‌ها در هر گوشه‌وکنار، اعلاميه‌هاي نامفهومِ نصب‌شده نبش خيابان‌ها، گروه‌هاي جواناني که همگي پيراهن‌هاي يک‌رنگ به تن داشتند، صف‌هاي بي‌اندازه طولاني جلوِ نانوايي‌ها، شليک متناوب مسلسل‌ها در دوردست، مهم‌تر از همه اين‌که هرگز غذا به قدر کافي گيرشان نمي‌آمد. ياد بعدازظهرهايي طولاني مي‌افتاد که با ساير پسرها به سطل‌هاي زباله و تل‌هاي آشغال ناخنک مي‌زدند، برگ‌هاي کلم را مي‌جستند، پوست‌هاي سيب‌زميني را، گاهي حتي تکه‌هاي نان بيات را که با دقت گرد و خاکستر را از روي‌شان مي‌تکاندند؛ و همين‌طور ساعت‌هايي را که به انتظارِ عبور کاميون‌هايي مي‌گذراندند که از مسيرهايي مشخص رد مي‌شدند و مي‌دانستند براي احشام خوراک مي‌برند و وقتي از دست‌اندازها مي‌گذرند، گاهي پيش مي‌آيد تکه‌هاي کنجاله روغن ازشان بيرون بريزد...